×
482.53
555.44
5.92
#правительство #финансы #назначения #акимы #январские события #война в Украине
482.53
555.44
5.92

Спор из-за казахского языка возник в суде над Жанабыловыми

Сегодня, 17:16
Спор из-за казахского языка возник в суде над Жанабыловыми
Фото: Ulysmedia.kz.

Свидетеля по уголовному делу блогеров Ерболата Жанабылова и Эльмиры Толегеновой заподозрили в даче ложных показаний, сообщает Ulysmedia.kz.

Подробности из зала суда

Мобилограф Сара Кымбатова снимала и монтировала видео для подсудимых блогеров.

В ходе процесса потребовался переводчик, посколько свидетельница заявила, что владеет только казахским языком. гГосударственный обвинитель Олжас Хайруллаев обратил внимание на то, что на своих страницах в социальных сетях Кымбатова разговаривает и пишет как на казахском, так и на русском языках. Поэтому он обвинил свидетеля в даче ложных показаний и заявил ходатайство о проведении проверки на наличие признаков уголовного правонарушения по статье 420 УК РК «Заведомо ложные показания».

Сара Кымбатова в ответ пояснила, что ролики на русском языке набирают больше просмотров, поэтому она пользуется приложениями для перевода, заранее заучивает текст и монтирует видео, однако свободно говорить по-русски не может.

Позиция адвоката блогеров

Сторона защиты выступила против удовлетворения ходатайства прокурора. Адвокат Гаухар Айтжанова считает, что вопрос владения тем или иным языком напрямую не относится к обстоятельствам дела и не может расцениваться как ложное показание.

— Девушка использовала программы перевода для ведения соцсетей. Я считаю, что на свидетеля оказывается давление, — подчеркнула юрист. 

Судья Адильбек Баймаханов сообщил, что решение по ходатайству будет принято позднее.

Контекст

Разбирательство по делу супружеской пары продолжается в межрайонном суде по уголовным делам Астаны. Ulysmedia.kz следит за процессом. Что рассказали другие свидетели, можно почитать здесь и здесь

Новости партнеров