Переволновался? Первый замминистра обороны не понял вопросов на казахском языке

Сауле Айбекова
Фото: gov.kz

Первый заместитель министра обороны Султан Камалетдинов на заседании сената дважды не понял вопросов, заданных на казахском языке, передает Ulysmedia.kz.

Детали

На заседании депутаты сената обсуждали закон “О территориальной обороне”. С докладом выступал первый заместитель министра обороны Султан Камалетдинов. В ходе обсуждения сенаторы задавали ему вопросы, которые он не с первого раза понимал.

“Не совсем уяснил”

В ходе обсуждения вопрос на казахском языке задал депутат Бекболат Орынбеков. Камалетдинов попытался ответить на казахском, но потом признался, что не совсем понял сути вопроса.

     – Я бы хотел еще уточнить вопрос. Потому что не совсем уяснил, – говорит первый замминистра обороны.

Вопрос ему объяснил спикер сената Маулен Ашимбаев.

     – Речь идет о том, что в качестве добровольцев вы будете принимать наших граждан для несения определенных обязанностей в рамках территориальной обороны. Эти добровольцы могут быть с определенными нарушениями, в том числе ментальными. Предполагается ли интеграция вашей базы данных и данных Минздрава для набора добровольцев? Вторая часть вопроса - чем отличается доброволец от волонтера? – объяснил Ашимбаев.

Тут либо представитель минобороны собрался с духом, либо же вопрос на русском языке ему оказался действительно более понятным, но он ответил.

     – Сейчас с Минздравом прорабатывается вопрос. О состоянии здоровья будет информация. Отличия есть (волонтера от добровольца – прим. ред.). На добровольцев распространяется тот же статус, что и на военнослужащего. В случае получения различных ранений, увечий, он так же, как и военнослужащий будет получать соответствующие выплаты, – рассказал Камелетдинов.

“Еще раз поясните вопрос”

Следующий вопрос на казахском языке задал депутат Бауыржан Каниев. Камалетдинов снова не понял.

     – Если будет возможно, я бы хотел еще раз, чтобы мне пояснили вопрос, – попросил первый замминистра.

Тут Ашимбаев не смог сдержать улыбки.

     – Я работаю тут как интерпретатор (зал смеется – прим. ред.). Суть вопроса заключалась в том, как создаются добровольческие отряды? Ведется ли учет потенциальных добровольцев? Кем будут командиры и как их будут готовить, будут ли они военными? – объяснил спикер сената.

По словам Камалетдинова, учет добровольцев вести не будут.

     – После принятия закона будет издан подзнаконный нормативный акт, которым предусматривается подготовка нормативного состава для данных добровольческих формирований. Добровольцы к этим мероприятиям привлекаться не будут. Подготовка осуществляется командирами. В основном имеющие опыт воинской службы, – говорит Камалетдинов.