В Бишкеке установят карту с центром мира в Иссык-Куле

Конкурс

Государственный секретарь Кыргызстана Арслан Койчиев выступил с инициативой и дал соответствующее поручение об установке копии карты мира, созданной в XI веке Махмудом Кашгари-Барскани. Об этом сообщили в пресс-службе администрации президента КР.

Министерству культуры предстоит определить лучший проект на конкурсной основе, чтобы будущий объект стал не только историческим символом, но и значимым культурным пространством.

Карта, созданная в эпоху исламского ренессанса в Центральной Азии, примечательна тем, что её центром обозначено озеро Иссык-Куль — как отражение особого места региона в картине мира того времени. Инициатива станет частью масштабных мероприятий, приуроченных к 1000-летию Махмуда Кашгари-Барскани.

История уникального труда

"Диван Лугат ат-Тюрк" — уникальный труд XI века, созданный выдающимся ученым и мыслителем Махмудом аль-Кашгари. Это первый энциклопедический словарь тюркских языков, представляющий около 9 000 слов с арабскими эквивалентами, а также содержащий богатый материал по культуре, быту, лингвистике и литературе тюркских народов.

Труд не только лексикографический, но и культурологический: книга включает первую известную карту тюркского мира, на которой показано географическое расположение тюркских племен, их культурные и лингвистические связи. Карта, созданная аль-Кашгари, уникальна тем, что совпадает с современными территориями тюркских государств. "Диван Лугат ат-Тюрк" называют вторым по значимости памятником тюркской письменности после "Орхонских памятников".

Содержание

В тексте ценнейшей рукописи содержатся географические упоминания (50 провинций, 63 города, 22 земли и поселка и 49 населенных пунктов), культурные и бытовые ссылки (106 предметов утвари и кухонных принадлежностей, 62 вида одежды, 53 предмета, связанных с ткачеством, 58 орудий войны и 38 ссылок на животноводство), литературные элементы (758 стихов, 266 пословиц, каждая из которых сопровождается уникальным словарным запасом).